No se encontró una traducción exacta para كان متكبرا

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Italiano Árabe كان متكبرا

Italiano
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • -E se è troppo orgoglioso per pagare...
    ... وإذا كان متكبرًا جدًا
  • Ma e' malato! E ha rifiutato, perche' e' troppo orgoglioso...
    !هذا تضليل - ...و قد رفض، لأنّه كان متكبّراً -
  • Se il rapinatore era così sbruffone da non curarsi di lavarsi le mani, forse si meritava di venire arrestato.
    لو كانَ السارِقُ طَبعاً مَتَكَبِراً جداً على غَسلِ يداه رُبما يَستَحِقُ أن يُمسَك
  • Siate buoni con i genitori , i parenti , gli orfani , i poveri , i vicini vostri parenti e coloro che vi sono estranei , il compagno che vi sta accanto , il viandante e chi è schiavo in vostro possesso . In verità Allah non ama l' insolente , il vanaglorioso ,
    « واعبدوا الله » وحِّدوه « ولا تُشركوا به شيئا و » أحسنوا « بالوالدين إحسانا » برّا ولين جانب « وبذي القربى » القرابة « واليتامى والمساكين والجار ذي القربى » القريب منك في الجوار أو النسب « والجار الجُنُب » البعيد عنك في الجوار أو النسب « والصاحب بالجنب » الرفيق في سفر أو صناعة وقيل الزوجة « وابن السبيل » المنقطع في سفره « وما ملكت أيمانكم » من الأرقاء « إن الله لا يحب من كان مختالا » متكبرا « فخورا » على الناس بما أوتي .
  • Quando gli si recitano i Nostri versetti , volge le spalle superbo come se non li avesse sentiti , come se avesse un peso nelle orecchie . Dagli annuncio di un doloroso castigo .
    « وإذا تتلى عليه آياتنا » أي القرآن « ولَّى مستكبرا » متكبرا « كأن لم يسمعها كأن في أذنيه وقرا » صمما وجملتا التشبيه حالان من ضمير ولَّى أو الثانية بيان للأولى « فبشِّره » أعلمه « بعذاب أليم » مؤلم وذكر البشارة تهكم به وهو النضر بن الحارث ، كان يأتي الحيرة يتجر فيشتري كتب أخبار الأعاجم ويحدث بها أهل مكة ويقول : إن محمدا يحدثكم أحاديث عاد وثمود ، وأنا أحدثكم أحاديث فارس والروم فيستملحون حديثه ويتركون استماع القرآن .